ENTREVISTAMOS A NICOLE D'AGOSTIN

Hoy hemos entrevistado a Nicole D'Agostin del equipo Bizkaia - Durango.
La entrevista está en castellano e italiano.

1.-¿Cómo surgió tu pasión por el ciclismo?:
Nicole: Mi pasión por el ciclismo nació gracias a mi padre (también ciclista). En mi primer cumpleaños me regalaron una bicicleta y fue amor a primera vista.
1.-Come è nata la tua passione per il ciclismo?:
Nicole: La mia passione per il ciclismo è nata grazie a mio papà (anche lui ciclista). Al mio primo compleanno mi è stata regalata una bicicletta ed è stato amore a prima vista.

2.-¿Cuáles son las características que más aprecias en ti como ciclista?:
Nicole: Me defiendo bien cuesta arriba, pero de las "grandes" todavía tengo mucho que aprender y trabajar.
2.-Qual è la caratteristiche che più apprezzate in te como ciclisti?:
Nicole: Io mi difendo bene in salita, ma dalle “grandi” ho ancora molto da imparare e lavorare.

3.-¿En qué corredores te inspirarás?:
Nicole: Honestamente, no me inspiro en nadie. Me inspiro en muchos, ¡pero no tengo un ídolo en particular! No me gusta ser como alguien.
3.-A quali corridori ti ispiri?:
Nicole: Sinceramente non mi ispiro a nessuno. Prendo spunto da tanti, ma non ho un idolo in particolare! Non mi piace essere come qualcuno.

4.-¿La carrera que recuerdas con más gusto?:
Nicole: Dejando de lado el Campeonato Mundial, que para mí fue una emoción única. Recuerdo dos competiciones que realicé con mi equipo junior, era quien organizaba el evento y ganar en las calles donde entrenas, frente a todas las personas que conoces, es una gran satisfacción.
4.-La corsa che ricordi con più piacere?:
Nicole: Tralasciando il Mondiale che per me è stata un emozione unica. Mi ricordo due gare che ho fatto da junior dove la mia squadra organizzava la manifestazione e vincere nelle strade in cui ti alleni davanti a tutta la gente che ti conoscere è una soddisfazione enorme.

5.-¿La carrera donde más sufriste?:
Nicole: La carrera en la que más sufrí fue en 2018 en la Strade Bianche. Condiciones climáticas desastrosas y una carrera muy dura para una chica "novata".
5.-La corsa in cui hai sofferto di più?:
Nicole: La corsa in cui ho sofferto di più è stata nel 2018 alle Strade Bianche. Condizioni climatiche disastrose in una gara molto dura per una ragazza “alle prime armi”.

6.-¿El mayor sacrificio que hayas hecho por ser ciclista?:
Nicole: No los considero sacrificios porque los hago con gusto. Obviamente, a esta edad siempre es agradable salir con amigos, ir a fiestas, pero desafortunadamente para una deportista no es apropiado mezclar estas cosas. Este año, el mayor "sacrificio" es permanecer alejado de mi familia durante meses, pero como dije, lo hago con gusto y sé que en el futuro no lo lamentaré.
6.-Il sacrificio più grande che hai fatto di essere ciclista?:
Nicole: Non li considero sacrifici perché li faccio con piacere. Ovvio, a quest età è sempre bello uscire con gli amici, andare a feste ma purtroppo per una sportiva non è opportuno mischiare le cose. Quest anno il “sacrificio“ più grande è stare lontano dalla mia famiglia per mesi, però come ho già detto lo faccio con piacere e so che in futuro non me ne pentirò.

7.-¿Cuál es la carrera que te gustaría ganar?:
Nicole: No quiero apuntar demasiado alto ahora, sería suficiente colocarme bien en una carrera importante adaptada a mis características.
7.-Qual è la gara in cui vorresti vincere?:
Nicole: Non voglio puntare troppo in alto ora, mi basterebbe piazzarsi in una gara importante adatta alle mie caratteristiche.

8.-Tus objetivos en 2019?:
Nicole: Conseguir mucha experiencia y apuntar a algunos rankings jóvenes, me daría mucha moral.
8.-I tuoi obiettivi nel 2019?:
Nicole: Fare molta esperienza e puntare a qualche classifica giovani, mi darebbe molto morale.

Comentarios

  1. Eres la mejor!!! Sigue luchando por ti misma y siempre hacia adelante ♡♡

    ResponderEliminar

Publicar un comentario